eine 17-jährige Soldat in Deutschland

Ich drehte mich um 17 in meiner zweiten acht Wochen Grundausbildung in Fort Hood, Texas und war zu jung, um eine Tour der Pflicht in Deutschland zu schätzen wissen. Ich habe besuchen Sie einige der Websites, aber die meisten meiner freien Zeit verschwendet wurde. Ich sollte genommen mehr, während es verlassen haben und tourte mehr.

Nach der Truppe Schiff in Bremerhaven, Deutschland landete, luden wir in einen Zug und fuhr nach Süden zu einer kleinen Stadt in der Nähe Frankfort, Deutschland. Hanau wäre mein Zuhause für die nächsten zwei Jahre. Der Kalte Krieg war der Bau, und wir wurden zu reiten die Züge an der Grenze zu schließen gewarnt. Man könnte auf den falschen Zug für Ost-Deutschland geleitet zu bekommen und es würde nicht bis zum ersten Station im Osten Deutschland zu stoppen. Und dann würde es zu spät sein, und es könnte Monate dauern, für das Militär, um Sie zurück zu bekommen.

Nach Kleinwaffen Schießübungen 1 Tag etwa eine Stunde Fahrt von Hanau, zwei von uns entschieden, um das Ziel Pflicht und trampen zurück in die Kaserne zu überspringen. Große Ziele für die Löt würde auf der Schusslinie zu schießen angehoben werden, dann würden Sie senken das Ziel und markieren Sie die Einschusslöcher. Wenn sie das Ziel verfehlt alle zusammen, würden sie eine bekommen "Maggie Schubladen", eine rote Fahne würde aus der Grube werden winkte für jedermann zu sehen. Manchmal, wenn Sie nicht für die Person auf der Linie kümmern, würden wir ihm "Maggie Schubladen." Wir gingen zur Hauptstraße mit unseren Gewehren über den Schultern und setzte unsere Daumen. In kürzester Zeit waren wir wieder in der Kaserne, und niemand sagte etwas, ich denke, dass wir nicht vermisst.

Die Kaserne in Hanau wurden von den Deutschen vor dem Zweiten Weltkrieg gebaut und die Basis wurde auch in einem Halbkreis mit dem Fuhrpark und Ausrüstung auf der einen Seite und der Kaserne auf der anderen Seite gelegt. Es war ein kurzer Spaziergang zum Fuhrpark, aber es schien mehr, wenn Sie pflegten alle Geräte und eine 30-Cal Machine Gun oder den Lauf einer 50-Cal. Wir hatten Alarmstufe Rot etwa einmal im Monat, und wir würden aus dem Bett springen, stürzen die Armen im Keller, greifen Sie das Gerät und führen zum Fuhrpark um weitere Aufträge zu erwarten. Unsere Kaserne war an der Ecke mit einem guten Blick auf die Sportplätze und unteren Gebäude. Das Zimmer war auch auf der oberen Ecke Boden. Es war bis auf einen geringen Tragbalken, die unter einem Winkel vom Boden bis zur Decke lief groß. Wir lernten schnell unter ducken oder vermeiden.

Wir suchten nach einem Atomkrieg trainiert, wenn die Feindseligkeiten ausbrachen. Einer oder mehrere der Atomic Krieg leitet für die Honest John Missile, wo im Keller unsere Kasernen gespeichert. Wir haben immer neue, wenn sie sich bewegten sie, weil sie uns fotografieren aus dem Fenster warnen würde. Ich habe ein paar Bilder des Krans, die die Sprengköpfe aber nicht der Sprengköpfe aufgehoben. Shells für die Atomic Cannon wo rund alle über unsere Gegend gezogen und könnte sehr wohl im Keller wurde als auch gespeichert haben. Ein Ende des Kellers war eingeschränkt, und wir hatten unsere Klassenzimmer und Armen Zimmer in das andere Ende. Es gab Gerüchte, dass hatten wir auch Atomic Runden für die 8 Zoll und 155 mm Geschütze, aber ich wusste nie sicher.

B Batterie, 3rd Armored Division 2. Howitzer Bataillon, 73. Artillerie bestand aus sechs 155mm M109 Panzerhaubitzen und einem gepanzerten für Fire Direction Control. Außer den direkten Beschuss der Praxis würde die Artillerie sein Schießen blinden unter der Kontrolle des Feuers Direction Control Center. The Fire Direction Control Center möchte Informationen per Funk von der vorderen Beobachter, beobachten würde die Runde traf die Auswirkungen Region erhalten. Das Paket von Entgelten für Brennen der 155mm Granaten in einer Packung von sieben Jahren. Sie würden dann gesagt, was aufladen zu verwenden, z. B. eine Gebühr fünf würde bedeuten, dass zwei Ladungen entfernt würde und in die Feuerstelle geworfen werden. Als Sicherheitsmaßnahme, würde man der Waffe Crew zählen die verworfen Gebühren und wiederholen Sie laut um Fehler zu vermeiden.

Ein Schreiber am Telefon zwischen dem Feuer Richtung Gruppe und den Waffen, würde alle Informationen an die Geschütze auf, falls es ein Fehler war, oder jemand missverstanden, dann Überprüfung gemacht werden konnte. Das war mein Job, Battery Recorder. Ich würde reiten vor der Batterie mit dem Ersten Sargent und wir würden den Zielkreis, ein Gerät, das einen Kompass und einen Bereich für Sichtung in verschiedenen Winkeln hatten auszurichten. Wir würden verwenden, um die richtige Richtung für die Waffen und Ort Einsätze für sie antreten, wenn sie zog in Position zu erhalten. Großer Sorgfalt musste getroffen werden, um sicherzustellen, daß alle sechs Kanonen in der gleichen Richtung parallel zueinander aufgezeigt werden. Sie fluchten das Gerät Magneten Norden Blick durch ein Loch am Ende der Kompassnadel. Die Gefahr hierbei war, dass man sicher sein, dass Sie wussten, welche Ende der Nadel du auf der Suche war. Wenn Sie das falsche Ende hatte, dann die Waffen würden durchgeführt werden 180 Grad gelegt und Sie würden rückwärts schießen. Einer der Honest John Rakete wurde rückwärts in Grafenwöhr verlegt während des Trainings. Die Rakete mit gerade genug explosive den Kopf auseinander zu blasen, traf ein Gebäude in einer nahe gelegenen Stadt. Niemand wurde verletzt.

The Fire Direction Control Center bestand aus zwei Ausarbeitung Tische in der gepanzerten mit Feld telefonischen Kontakt mit den Gewehren eingestellt. Jeder Tisch war identisch, außer dass ein verwendet eine einfache Papierkarte und der andere verwendet eine topographische Karte. Der erste Auftrag des Geschäfts, wenn wir eingerichtet in einer neuen Position war, in einer bekannten einzuschießen. Wir würden eine Runde auf das Ziel schießen und der Betrachter würde dann geben Sie uns Korrekturen über Funk. Wir würden Halterung das Ziel mit in der Regel nur drei Runden. Aus diesen Informationen konnten wir dann an einem anderen Ziel innerhalb unserer Gebiet des Brandschutzes zielen. Die Ausarbeitung Ausrüstung bestand aus einem Metall Maßstab für die Erhebung und Winkelmesser für den Azimut. Es gab auch andere Berechnungen, die die ordnungsgemäße Ladung und Wetterberichte, die uns die Luftdichte bestimmt. Diese Information wurde an die Geschütze in einer Reihe von Informationen wie Charge, Elevation und Azimut gesendet. Der Recorder schrieb diese Informationen wie es zu den Waffen gegeben wird.

Nach dem Einrichten der Ausrichtung Einsätze für den Gewehren und während der Wartezeit für sie ankommen, würde ich grabe ein Fuchsbau und setzen Sie den Befehl Station für unsere Lt die über sah den Vorgang. In der Praxis konnte ich weg mit Graben ein flaches Loch und ein Zelt errichten oder Tarnung darüber, je nach Witterung. Zwei Bilder von Lt Weske und mir auf dem Feld Telefon sind in der 1959-1960 Spearhead Jahrbuch für das 73. Artillerie, 3d Armored Division

Meine Cousine, Anna Lell, begann zu schreiben, um einen Brieffreund in Deutschland, als sie in der High School war und fragte, ob ich sie aussehen würde, während ich in Deutschland war. Wir schrieben mehrere Briefe hin und her, und ich wurde nach Hannover eingeladen, wenn ich etwas Urlaub bekam. Hannover war im britischen Sektor und sie waren nicht zu sehen, amerikanische Lote verwendet. Annamarie Vater war ein Lot im Zweiten Weltkrieg, und ich bin mir nicht sicher, wie er über seine Tochter fühlte mich zu sehen. Ein Freund von ihnen besaß ein Hotel und sie gaben mir ein schönes Zimmer. Wir gingen ins Kino, lange Spaziergänge und tourte Hannover. Nichts mehr war von der Beziehung und wir verloren touch. Ich bin nicht sicher, ob Anna Lell noch schriftlich zu ihr.

Ich korrespondierte auch mit Becky, meine Freundin aus Englewood, Tennessee, während ich in Deutschland war. Es war schön, Briefe aus der Heimat und andere während weg von zu Hause. Einmal, kurz nachdem ich in Deutschland angekommen nahm ich eine Woche Urlaub und ging camping. Ich habe nicht viel Geld, damit es wie eine gute Idee zu sein schien. Ich passen genau mit den Campern und mein kleines Zelt. Die Einheimischen auf der Campingplatz waren freundlich und sie hatten einen schönen Swimming-Loch.

Ich war nicht viel zu trinken, vielleicht gehe ich in der Stadt mit einigen der anderen Loten und nur auf ein Getränk die ganze Nacht sitzen. Allerdings an einem Abend dachte ich, dass ich sehen würde, wie es war, sich zu betrinken. Ich überredete Zink, die nicht trinken, um mit mir zu gehen. Lustig, wie wir nur Nachnamen in den Dienst und selten Vornamen verwendet. Ich denke, es war, weil unser Nachname war immer da auf der Vorderseite für jedermann zu sehen. Zink hat sich gut um mich gekümmert, dass Nacht, ich sicher nicht mehr viel und war sehr krank am nächsten Morgen. Ich hasste nicht wissend, was um mich herum passiert, und ich kann mich nicht erinnern jemals versucht, dass wieder.

Bedienung Winter-Schild fand im Februar 1960 mit über 60.000 Mitgliedern der AOK an den Grafenwöhr Übungsgelände. Das Wetter war kalt und trocken. Dies war die Ursache eines großen Fuhrparks Feuer am Beginn des Trainings. Eine Rückkehr Jeepfahrer wurde Betanken eines Nachts von einem Tanker im Fuhrpark, geparkt, wenn eine statische Funken begann ein Benzin Feuer. Wir waren in der Mitte der Nacht aufgerufen, um den Fuhrpark zu evakuieren. Es war schon ein toller Anblick mit allen Fahrzeugen, die sich hinter dem brennenden Jeep und Tankwagen mit den Reifen Blasen und Flammen erreichen Hunderte von Metern in den Nachthimmel.

Einer der Batterien erlebt eine Shell Abheben kurz nach Verlassen des Laufes der Waffe. Es war ein Weg etwa 100 Meter vor der Position und einem Leutnant in einem Jeep hatte eine enge Anruf. Wir haben den Waffenstillstand am Radio und hörte die aufgeregten Geschwätz über Funk. Die Schale wird für einen Luft-Burst, indem ein Werkzeug auf der Oberseite der Schale und Einstellen eines Zifferblatt für die korrekte Zeit einzustellen. Es gibt Grenzwerte auf dem Zifferblatt, also musste es ein defekter Shell sein, um für ihn gehen ausgeschaltet, dass bald.

Wir gehen würde, um etwa alle sechs Monate für die Ausbildung und jenem Sommer kehrten wir Grafenwöhr.

General Colin Powell schreibt in seinem 1995 Autobiografie "My American Journey" über seine Zeit mit der Division in 1958-60 und über den Kalten Krieg und die Armee-Mission in Deutschland.

Colin Powell der 3rd Armored Division wurde am Dezember 1958 zugeordnet, trat der 21-jährige 2nd Lt das 2. Bataillon, 48. Infanterie-Regiment, bei Coleman Kaserne. Nach einer Beförderung zum 1st Lt-und Weiterbildung in Grafenwöhr, erzählte er die folgende Geschichte. Ich war auch im Feld Grafenwöhr jenem schicksalhaften Tag. Wir waren in der Mitte eines Brand Mission mit unseren 155 ist, wenn das Radio brach mit einem Befehl offen Brennen einzustellen, halten alle Positionen und halten Funkstille.

(Form General Powell Buch)

Während seiner Tätigkeit als Louiseil die exec, bekam ich einen Vorgeschmack von dem, was heißen Krieg könnte, wenn der Kalte Krieg immer gezündet werden. Es war ein Morgen nach Zahltag im Sommer 1960. Unsere Brigade nach Grafenwöhr für Ausbildung vor Ort gegangen. Die Truppen waren in über 600 Mehrzweck-Zelten untergebracht werden. Unsere Firma hatte noch nicht in Kraft angekommen, aber eine Schwester-Einheit, der 12. Kavallerie, war in der Nacht zuvor. Seine Zelte waren voll von Truppen, noch schlief zu dieser frühen Stunde. Ich wurde von einem Tauschhandel Mission kehrte mit einer anderen Firma exec., Bringen Rationen ich zurück zu unserer Kantine gehandelt hatte. Meine Ohren bei einer ungeraden stach, pfeifenden Ton Overhead. In etwa einer Nanosekunde, merkte ich, es war eine Granate, die wild aus dem Einwirkungsbereich verirrt hatte. Ich blieb stehen, gefroren, und tatsächlich sah der 8-Zoll-Runde kommen in. Es ist eine Zeltstange traf in der 12. Kavallerie der Branche Detonation in einem Luft-Burst. Das Gebrüll war ohrenbetäubend, gefolgt von einer schrecklichen Stille. Ich ließ das Essen und eilte in Richtung der Explosion, wie zerstückelt Beine, Hände, Arme und schlug auf den Boden um mich herum. Geld Zahltag kam flattern zur Erde. Einige andere Soldaten begleitete mich, waten durch den beißenden Rauch und Dämpfe. Im Zelt, Reißverschluss öffne ich einen Schlafsack und was übrig blieb sah aus wie eine Darstellung der inneren Organe in einem medizinischen Lehrbuch. In einem Augenblick hatte ein Dutzend Leben wurde ausgelöscht und mehr Männer verletzt. Die Tragödie wurde später festgestellt, dass durch menschliche Fehler bei der Ausrichtung der Waffe verursacht worden sein, und der Bataillonskommandeur und andere Offiziere wurden ihres Amtes enthoben. Ich hatte hundert Kriegsfilme gesehen, aber nichts hatte mich für die Sehenswürdigkeiten, die ich sah, dass Tag vorbereitet.
(End of Account von General Powell Buch)

(Konto des Unfalls aus der Geschichte Web Site der 3rd Armored Division)
Unfälle in einem eigentlichen Dreharbeiten Krieges sowie des Kalten Krieges, sind unvermeidlich. Dieser steht aber als scheinbar schlimmsten US-Bodentruppen Trainingsunfall des gesamten Kalten Krieges. Gerade nach dem Appell, an einem regnerischen Freitagmorgen am 2. September 1960 wurden sechzehn Lote getötet und 27 wurden verletzt, als eine 200-Pfund-Artillerie-Granate unter ihnen im Camp Kasserine, Grafenwöhr. Alle Männer waren vom 3. Reconnaissance Squadron, 12. Kalvarienberg, 3rd Armored Division. Batterie A, 3. Bataillon, 18. Field Artillery - Die Schale, die eine falsche Ladung auf menschliches Versagen zurückzuführen war, wurde von einem V Korps-Artillerie-Einheit gefeuert.

Ich wusste genau, was passieren, dass am Morgen, missverstanden jemand die richtige Ladung und die Runde vorbei Schuss die Auswirkungen Bereich. Die große Angst in diesem Zeltplatz an diesem Morgen war, dass sie alle wussten, dass in der Regel ein Feuer für Effekt folgen würde und das würde weitere sechs Runden bedeuten könnte nach den tödlichen verlegt Runde.

Ich habe versucht, eine Typisierung natürlich während meiner Zeit in Deutschland zu nehmen, begann ich den Kurs drei Mal und jedes Mal, wenn ich etwa auf halbem Weg durch den Kurs ziehen wir aus wäre für Ausbildung vor Ort war. Ich habe nie den Kurs. Doch die Eingabe Lehren haben mich im Laufe der Jahre geholfen.

Ich nahm ein paar Wochen Urlaub und besuchte Kopenhagen, Dänemark. Sah eine Menge Museen und Türme wurde ein Turm für eine Königin zu fahren in einem Wagen hatte einen kreisförmigen Rampe den ganzen Weg nach oben gebaut. Ich sah Tivoli Gardens und die Littlest Mermaid. Ich liebe das Essen, hatten sie eine Menge von Milchprodukten und alle waren sehr freundlich. Die Stäbe gedreht Stunden, um Mitternacht die Hälfte würde zu schließen und eine andere Gruppe öffnen würde. Kopenhagen hatte eine Menge Nachtleben und obwohl ich nicht tanzen viel, ich genoss beobachten. Ich war ein Leihgerät, vielleicht weil ich jünger war als die anderen. Ich nahm diese Reise und andere von mir.

Kurz vor dem Ende des Jahres 1960, die Mehrheit unserer Einheit wieder gedreht werden, um die Staaten zur Entladung, das waren die Männer, die eingezogen hatte nur zu dienen zwei Jahren. Die angeworben, die zu dienen 3 Jahre gehabt zu übernehmen den Betrieb für weitere sechs Monate. Zur gleichen Zeit die Nike Missile Standorten in Deutschland wurden umgedreht an die Bundeswehr. Die Männer, die immer noch den Rest ihrer Tour zu dienen wurden die Einheiten wie der unsrigen, die jetzt kurz waren von Männern übertragen.

Ich wurde zu Sp4 gefördert und in Charge des Feuers Richtung Control Center unter einem neuen Second Lt Phelps. Obwohl ich hatte Weiterbildung bei Butzbach, Deutschland erhielt im Januar 1959 in Fire Direction, hatte ich nur als Batterie Recorder wurde die Schauspielerei bis zu diesem Zeitpunkt. Nun hatte ich eine neue Mannschaft ohne Erfahrung oder Ausbildung in der Artillerie. Ich führte Klassen, aber es war schwer, das Interesse der Vertriebenen Männer mit nur wenige Monate zu verbüßen zu halten. Ich war sehr vorsichtig, die Erinnerung an die Unfälle eingetreten Ich wollte keine Blut an meinen Händen hatte.

Während des Winters 1960/61 waren wir in mehreren Tests in Grafenwöhr beteiligt, und ich bin stolz, dass wir die Übungen beendet ohne Zwischenfall. Allerdings waren langsam in den Test durchführen. Ich war ein Artikel 15 gegeben und reduziert zurück zu Privat-und 2nd Lt Phelps nicht seinen 1st Lt Bars. Ich habe den Artikel mit Hilfe von Kasernen Rechtsanwälte, bis es fast schon Zeit für mich zu Schiff zurück in die Staaten. Einer der Jungs in der Zentrale sagte mir am Ende, dass, wenn ich nicht so hart gekämpft, Er hätte die Papiere zerrissen und niemand wäre klüger gewesen. Aber es war zu spät an diesem Punkt, damit ich abgestreift all meinen Rang von meinem Uniformen, außer einem Satz, dass ich für den Weg nach Hause gespeichert. Dadurch würden mich keine wählerisch Details, aufgetischt auf dem Weg waren.

Wir hatten das Glück zu fliegen zurück in die Staaten, und ich musste einen Monat aus, um Familie zu besuchen, lebt heute in Florida, bevor die Berichterstattung zum Dienst in Fort Lewis, Washington. Ich hatte gehofft, näher an meine Heimat stationiert werden, aber Sie werden auf die nächste Nachricht, die Sie angeworben zurückgegeben. Als ich in Portland, Oregon angeworben, dann Fort Lewis wäre, wo würde ich entlassen werden.
...